maanantai 20. heinäkuuta 2009

Pupuja/kaniner




Mitt syande började pånytt, när jag väntade mitt andra barn. Min gamla symaskin fick döds förklarningen när jag förde den för reparation till en symaskins affär. De skulle ha kosta 500 euro för att fixa till den och ny fick man för 500 euro. Men den har varit en trogen symaskin på 30 år. Min mormor köpte den året före jag föddes, jag fick den som present när jag var ungefär 15 år.






men allafall, jag var gravid och förlossnings läkaren hade gett mig order om att ta de lungt. Så jag sydde 2 prydnas kaniner till dagmammorna.






Efter det har de blivit 5 styckna till och så har jag lärt att sy 2 kaniner.



Sydde en meitai/ ompelin neliöliinan


Löysin aivan ihanan mei tain nettissä mutta sehän ei myydä suomessa. Yritin ostaa semmosen ruotsista mutta en saanut sen. Silloin päätin että teen oman mei tain. Googlasin vähän malleja ja sitten päätin omassa päässä minkä näköiseksi se tulee ja minun mielestä aivan hyvän lopputuloksen sain. Minulla ei ollu kaavaa muutakun se mitä olin tutkinut netissä.




Jag hittaden en alldeles härlig mei tai på näte som jag ville ha, men den säljs inte i Finland. Försökte köpa en sådan från sverige begangnad men fick den inte så jag bestämde mig för att sy en själv. Googlade modeller från näte och sedan sydde jag en egen meitai. Hade inget mönster utan klippte den på måfå, men är faktiskt ganska nöjd med resultatet. Fast en sak stör mig och de är att mönstret på tyget är felväg. Men de syns ju inte på lång håll.